Go определяет .webmanifest как text/plain, из-за чего браузер мог отказаться ставить приложение: тип задаём явно вместе с js/css/svg.
grendervill