feat(voice): вход в голосовые комнаты, voice states и модерация (Фаза 3)

AGENT.md 7.14, начало Фазы 3:

- `internal/voice`: собственный подписыватель токенов LiveKit (HS256, grants
  roomJoin/canPublish/canSubscribe/canPublishData) и адрес комнаты
  `guild_{g}_channel_{c}` — без внешних зависимостей;
- таблица `voice_states` (миграция 00009) и store-методы: вход, флаги
  (микрофон, звук, камера, экран), серверный мьют и глушение, перемещение,
  выход, подсчёт участников комнаты;
- ручки: POST /channels/{id}/voice/join (проверяет CONNECT_VOICE, тип комнаты,
  лимит участников и выдаёт токен), POST /channels/{id}/voice/leave,
  PATCH /guilds/{id}/voice-states/@me, GET /guilds/{id}/voice-states,
  PATCH /guilds/{id}/voice-states/{user_id} (MUTE_MEMBERS/DEAFEN_MEMBERS,
  аудит), POST /guilds/{id}/voice-states/{user_id}/move (MOVE_MEMBERS);
- события VOICE_STATE_UPDATE всем участникам сервера, системные записи о входе
  в голосовую комнату, READY отдаёт голосовые состояния серверов;
- конфиг: LIVEKIT_API_KEY/SECRET/URL приложению, публичный адрес
  `LIVEKIT_PUBLIC_URL` (по умолчанию ws(s)://<домен>/rtc) в установщике и
  compose; `/api/v1/meta` сообщает voice_enabled и voice_url;
- тесты: claims токена LiveKit и подпись, выключенный голос, имя комнаты, вход
  и флаги, запрет мьюта без прав, перемещение и выход.

deploy/compose.yaml.tpl

@@ -24,6 +24,10 @@ x-app-env: &app-env
   GOMAXPROCS: "${GOMAXPROCS}"
   MAX_UPLOAD_SIZE: "${MAX_UPLOAD_SIZE}"
   SHUTDOWN_TIMEOUT_SECONDS: "20"
+  # LiveKit: приложение выдаёт клиентам токены доступа к комнатам.
+  LIVEKIT_API_KEY: "${LIVEKIT_API_KEY}"
+  LIVEKIT_API_SECRET: "${LIVEKIT_API_SECRET}"
+  LIVEKIT_URL: "${LIVEKIT_PUBLIC_URL}"
 
 services:
   app: