fix(realtime): объединение частых синхронизаций и лог неожиданных ошибок

- клиент откладывает перечитывание комнат (окно 250 мс) и не запускает второй
  запрос, пока идёт первый: серия событий ролей и участников больше не даёт
  лавину GET members/roles и 429 на лимите API;
- неожиданные ошибки API пишутся в лог (и в chi-, и в huma-ветке): под
  параллельной нагрузкой на стенде видели разовые 500 на GET members/roles,
  но без текста ошибки разобраться было нельзя.

internal/server/api_context.go

@@ -149,6 +149,11 @@ func humaError(err error) huma.StatusError {
 		return nil
 	}
 	converted := newAPIError(err)
+	if converted.Status >= http.StatusInternalServerError {
+		// Единственное место, где видно текст неожиданной ошибки: клиенту
+		// уходит «internal error», поэтому пишем причину в лог (AGENT.md 9.4).
+		slog.Error("unexpected API error", slog.String("code", converted.Code), slog.Any("error", err))
+	}
 	return &humaAPIError{status: converted.Status, code: converted.Code, message: converted.Message}
 }