feat(web): дашборд инстанса в настройках с живыми метриками

Вкладка «Инстанс» сверху показывает нагрузку сервера, ниже — диск и базу, внизу
healthcheck с пингом (AGENT.md 7.19).

- `Gauge` — полукруглый индикатор: заполняется по значению, меняет цвет на
  порогах 70 % и 90 %, доступен как `role="meter"`;
- процессор и память обновляются раз в секунду (`useInstanceMetrics`), для
  простоя вкладки опрос останавливается;
- два блока диска: «занято / всего» и вес базы (файл + WAL); видимых подписей
  нет — они раскрываются в тултипе при наведении на значение;
- healthcheck: состояние каждой проверки, общий статус, техническая деталь и
  живой пинг — время ответа инстанса на запрос дашборда в миллисекундах;
- переводы ru/en, тесты на индикаторы, формат «занято / всего», тултипы,
  healthcheck и отсутствие раздела у обычного пользователя.

web/src/pages/settings/InstanceSettingsPage.tsx

@@ -11,10 +11,13 @@ import {
   instanceSettingsQueryKey,
   instanceUsersQueryKey,
 } from '@/api/instance';
+import { InstanceDashboard } from '@/components/instance/InstanceDashboard';
+import { InstanceHealth } from '@/components/instance/InstanceHealth';
 import { ErrorNotice, LoadingNotice } from '@/components/ui/ErrorNotice';
 import { Card } from '@/components/ui/primitives';
 import { formatDateTime } from '@/lib/identity';
 import { useCurrentUser } from '@/lib/hooks';
+import { useInstanceMetrics } from '@/lib/useInstanceMetrics';
 
 const AUDIT_LIMIT = 50;
 
@@ -49,6 +52,8 @@ export default function InstanceSettingsPage() {
     enabled: isAdmin,
     retry: 0,
   });
+  // Живые метрики: опрос раз в секунду, пока раздел открыт (AGENT.md 7.19).
+  const metrics = useInstanceMetrics(isAdmin);
 
   if (!isAdmin) {
     return (
@@ -69,6 +74,8 @@ export default function InstanceSettingsPage() {
         <p className="mt-1 text-sm text-fg-muted">{t('settings.instance.description')}</p>
       </header>
 
+      <InstanceDashboard state={metrics} />
+
       <Card>
         <h3 className="text-base font-semibold">{t('settings.instance.settings')}</h3>
         {settings.isPending ? <LoadingNotice /> : null}
@@ -204,6 +211,8 @@ export default function InstanceSettingsPage() {
           </ul>
         )}
       </Card>
+
+      <InstanceHealth state={metrics} />
     </div>
   );
 }