feat(web): дашборд инстанса в настройках с живыми метриками

Вкладка «Инстанс» сверху показывает нагрузку сервера, ниже — диск и базу, внизу
healthcheck с пингом (AGENT.md 7.19).

- `Gauge` — полукруглый индикатор: заполняется по значению, меняет цвет на
  порогах 70 % и 90 %, доступен как `role="meter"`;
- процессор и память обновляются раз в секунду (`useInstanceMetrics`), для
  простоя вкладки опрос останавливается;
- два блока диска: «занято / всего» и вес базы (файл + WAL); видимых подписей
  нет — они раскрываются в тултипе при наведении на значение;
- healthcheck: состояние каждой проверки, общий статус, техническая деталь и
  живой пинг — время ответа инстанса на запрос дашборда в миллисекундах;
- переводы ru/en, тесты на индикаторы, формат «занято / всего», тултипы,
  healthcheck и отсутствие раздела у обычного пользователя.

web/src/i18n/locales/ru.json

@@ -729,7 +729,48 @@
       "memberCount": "{{count}} участн.",
       "adminBadge": "админ",
       "mainBadge": "главный",
-      "usersIdHint": "ID пользователей видны только администратору инстанса."
+      "usersIdHint": "ID пользователей видны только администратору инстанса.",
+      "dashboard": {
+        "title": "Дашборд сервера",
+        "refreshHint": "обновляется раз в секунду",
+        "cpu": "Процессор",
+        "cpuCaption_one": "{{count}} ядро",
+        "cpuCaption_few": "{{count}} ядра",
+        "cpuCaption_many": "{{count}} ядер",
+        "cpuCaption_other": "{{count}} ядра",
+        "memory": "Память",
+        "diskHint": "Диск: занято / всего. Свободно {{free}}",
+        "databaseHint": "База данных: файл и журнал WAL ({{wal}})"
+      },
+      "health": {
+        "title": "Healthcheck инстанса",
+        "collecting": "Собираем данные…",
+        "unavailable": "Инстанс не отвечает на запросы дашборда.",
+        "ping": "Пинг",
+        "pingValue": "{{ms}} мс",
+        "pingUnavailable": "—",
+        "pingHint": "Время ответа инстанса на запрос дашборда",
+        "summary": {
+          "ok": "Всё в порядке",
+          "warn": "Есть предупреждения",
+          "failed": "Есть ошибки"
+        },
+        "status": {
+          "ok": "работает",
+          "warn": "внимание",
+          "failed": "ошибка",
+          "off": "выключено"
+        },
+        "checks": {
+          "app": "Приложение",
+          "database": "База данных",
+          "disk": "Диск",
+          "storage": "Запись данных",
+          "voice": "Голос (SFU)",
+          "gateway": "Gateway",
+          "metrics": "Метрики"
+        }
+      }
     },
     "servers": {
       "pickerLabel": "Мои серверы",