fix(web): пинг участника показывается только при наведении

Постоянная подпись в плитке занимала место и была не нужна: задержка теперь живёт в подсказке индикатора связи («Отличное соединение, 46 мс — задержка до голосового сервера»), а плитка осталась компактной. Тесты и e2e проверяют `title`/`aria-label` индикатора вместо видимого текста.
2026-09-20 22:30:24 +03:00
parent 96acc40031
commit cc16c18b13
6 changed files with 29 additions and 50 deletions
@@ -346,7 +346,7 @@
      }
    },
    "latency": "{{ms}} мс",
-    "latencyHint": "Пинг участника до инстанса",
+    "latencyHint": "задержка до голосового сервера",
    "latencyUnknown": "пинг неизвестен"
  },
  "friends": {