feat(web): переименование групповой беседы кнопкой (Фаза 7)

Пункт «Переименовать» в меню владельца в шапке групповой беседы и диалог с
текущим именем: `PATCH /channels/{id}` (D-075) уже был, интерфейса не было.
Ответ сервера кладём в стор бесед — имя меняется и в шапке, и в списке; при
отказе окно остаётся открытым с причиной, пустое имя отправить нельзя.
Меню владельца было меню иконки: теперь это общее меню беседы (⋯) с
переименованием, загрузкой и снятием иконки — прежние testid иконки смотрят
на те же пункты, поэтому обновлены только ссылки на само меню.

i18n ru/en, Vitest: `web/tests/dmRename.test.tsx` (переименование, пустое имя,
отмена и черновик, отказ сервера, права участника, DM_CHANNEL_UPDATE без
перезагрузки) и обновлённые ссылки в `web/tests/dmIcon.test.tsx`.

web/tests/dmIcon.test.tsx

@@ -154,25 +154,25 @@ describe('иконка групповой беседы', () => {
     );
   });
 
-  it('меню иконки есть у владельца и отсутствует у участника', async () => {
+  it('меню владельца с иконкой есть у владельца и отсутствует у участника', async () => {
     const channels = [groupChannel({ iconFileId: '777' })];
     installFetch(dmRoutes(() => channels));
     await openGroup();
 
-    const menu = await screen.findByTestId('dm-icon-menu');
+    const menu = await screen.findByTestId('dm-owner-menu');
     await userEvent.click(menu);
     expect(await screen.findByTestId('dm-icon-upload')).toBeVisible();
     // Иконка уже есть: пункт удаления тоже доступен владельцу.
     expect(screen.getByTestId('dm-icon-remove')).toBeVisible();
   });
 
-  it('участник-не-владелец не видит меню иконки, но видит саму иконку', async () => {
+  it('участник-не-владелец не видит меню владельца, но видит саму иконку', async () => {
     // Владелец беседы — Боб, текущий пользователь (Alice) только участник.
     const channels = [groupChannel({ ownerId: 'user-2', iconFileId: '777' })];
     installFetch(dmRoutes(() => channels));
     await openGroup();
 
-    expect(screen.queryByTestId('dm-icon-menu')).toBeNull();
+    expect(screen.queryByTestId('dm-owner-menu')).toBeNull();
     expect(screen.getByTestId('dm-group-header').querySelector('img')).toHaveAttribute(
       'src',
       '/files/777',
@@ -203,7 +203,7 @@ describe('иконка групповой беседы', () => {
     const link = await screen.findByTestId('dm-link-dm-group-1');
     expect(link.querySelector('img')).toBeNull();
 
-    await userEvent.click(await screen.findByTestId('dm-icon-menu'));
+    await userEvent.click(await screen.findByTestId('dm-owner-menu'));
     await userEvent.click(screen.getByTestId('dm-icon-upload'));
     // Диалог выбора файла в jsdom не открывается: файл кладём в поле напрямую.
     await userEvent.upload(screen.getByTestId('dm-icon-input'), imageFile());
@@ -255,7 +255,7 @@ describe('иконка групповой беседы', () => {
       expect(link.querySelector('img')).toHaveAttribute('src', '/files/777');
     });
 
-    await userEvent.click(await screen.findByTestId('dm-icon-menu'));
+    await userEvent.click(await screen.findByTestId('dm-owner-menu'));
     await userEvent.click(screen.getByTestId('dm-icon-remove'));
 
     await waitFor(() => {