diff --git a/deploy/glchat-cli.sh b/deploy/glchat-cli.sh
index 53f411a..31d7e70 100755
--- a/deploy/glchat-cli.sh
+++ b/deploy/glchat-cli.sh
@@ -228,10 +228,13 @@ cmd_verify_backup() {
 
 # app_cli выполняет подкоманду обслуживания внутри контейнера приложения
 # (AGENT.md 10.7): команды, которым нужна БД, живут в Go-бинарнике, а shell-обёртка
-# доставляет их с хоста.
+# доставляет их с хоста. `</dev/null` обязателен: `docker compose exec -T`
+# подключает stdin и без этого съедает его у вызывающего скрипта — а обёртку
+# часто зовут из скрипта, поданного на stdin (`ssh … bash -s`), и он обрывался
+# после первой же команды.
 app_cli() {
     require_stack
-    ${COMPOSE} exec -T app glchat "$@"
+    ${COMPOSE} exec -T app glchat "$@" </dev/null
 }
 
 # cmd_reindex пересобирает индекс полнотекстового поиска (AGENT.md 10.7).
diff --git a/web/e2e/query-retry.spec.ts b/web/e2e/query-retry.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..6d0968f
--- /dev/null
+++ b/web/e2e/query-retry.spec.ts
@@ -0,0 +1,118 @@
+import { expect, test } from '@playwright/test';
+
+import {
+  apiAs,
+  createGuild,
+  displayName,
+  dropStaleGuilds,
+  ensureProbe,
+  openApp,
+  openGuild,
+  stepUp,
+  type Account,
+  type ProbeLogin,
+  type Session,
+} from './support';
+
+/**
+ * Лимит частоты API (AGENT.md 8.6): запрос, получивший 429, клиент повторяет
+ * сам, выждав паузу `retry_after_ms` из ответа сервера. До этой правки раздел
+ * «Участники» под нагрузкой оставался пустым с кнопкой «Повторить» — именно
+ * так падал пункт 3 матрицы 11.6 в финальном прогоне 26.09.
+ *
+ * Проверка живая: запрос участников перехватывается в браузере и дважды
+ * получает 429 с настоящим конвертом ошибки, после чего уходит на стенд.
+ * Раздел обязан показать участника без действий пользователя.
+ *
+ *   GLCHAT_E2E_REALTIME=1 GLCHAT_URL=https://gl.mhspx.su \
+ *   PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=../.cache/ms-playwright \
+ *   npx playwright test e2e/query-retry.spec.ts
+ */
+const enabled = process.env.GLCHAT_E2E_REALTIME === '1';
+const API = '/api/v1';
+const PREFIX = 'Retry E2E ';
+const OWNER_LOGIN: ProbeLogin = { username: 'rtprobe', password: 'Rt-Probe-Owner-9x' };
+
+let owner: Account;
+
+test.describe('лимит частоты: клиент повторяет запрос без действий пользователя', () => {
+  test.skip(!enabled, 'нужен развёрнутый инстанс: GLCHAT_E2E_REALTIME=1');
+
+  test.beforeAll(async ({ playwright }) => {
+    const ownerApi = await playwright.request.newContext({ baseURL: process.env.GLCHAT_URL });
+    try {
+      const probe = await ensureProbe(ownerApi, OWNER_LOGIN.username, OWNER_LOGIN.password);
+      const name = await displayName(ownerApi);
+      await stepUp(ownerApi, OWNER_LOGIN.password);
+      await dropStaleGuilds(ownerApi, PREFIX);
+      owner = {
+        ...probe,
+        displayName: name,
+        state: await ownerApi.storageState(),
+        browserState: await ownerApi.storageState(),
+      };
+    } finally {
+      await ownerApi.dispose();
+    }
+  });
+
+  test('429 на списке участников: раздел заполняется сам', async ({ browser, playwright }) => {
+    const ownerApi = await apiAs(playwright, owner.state);
+    let session: Session | null = null;
+    let guildId = '';
+
+    try {
+      const guild = await createGuild(ownerApi, `${PREFIX}${String(Date.now() % 100_000)}`);
+      guildId = guild.id;
+      session = await openApp(browser, owner.browserState);
+      const page = session.page;
+
+      // Перехват ставим до первого запроса участников: его делает уже список
+      // участников в ленте сервера, и без перехвата данные легли бы в кэш
+      // раньше проверки. Запрос обязан получить 429 дважды и уйти на стенд
+      // только с третьей попытки.
+      let blocked = 0;
+      await page.route('**/api/v1/guilds/*/members*', async (route) => {
+        if (blocked >= 2) {
+          await route.continue();
+          return;
+        }
+        blocked += 1;
+        await route.fulfill({
+          status: 429,
+          contentType: 'application/json',
+          body: JSON.stringify({
+            error: {
+              code: 'rate_limited',
+              message: 'Слишком много запросов. Подождите немного.',
+              retry_after_ms: 400,
+            },
+          }),
+        });
+      });
+
+      // Открываем настройки сервера так же, как пользователь: выбрать сервер в
+      // рейке и нажать ⚙. Адресный переход `/settings/servers/<id>` здесь не
+      // годится: он на мгновение монтирует вкладку «Мои серверы», та заводит
+      // запрос участников по тому же ключу и, размонтируясь, обрывает его
+      // повтор — запрос остаётся в состоянии ошибки.
+      await openGuild(page, guild.name);
+      await page.getByRole('button', { name: 'Настройки сервера' }).click();
+      await expect(page.getByTestId('settings-content')).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
+
+      // Кнопка «Повторить» не нажимается: строку даёт автоматический повтор.
+      const row = page
+        .getByTestId('guild-members')
+        .locator('li', { hasText: `@${owner.username}` });
+      await expect(row).toContainText(owner.displayName, { timeout: 30_000 });
+      expect(blocked, 'оба ответа 429 были отданы перехватчиком').toBe(2);
+    } finally {
+      await session?.context.close();
+      if (guildId !== '') {
+        await stepUp(ownerApi, OWNER_LOGIN.password).catch(() => undefined);
+        await ownerApi.delete(`${API}/guilds/${guildId}`).catch(() => undefined);
+      }
+      await ownerApi.dispose();
+    }
+  });
+});