feat(messages): счётчики упоминаний, квота приглашений и read state автора

- упоминания в сообщении увеличивают счётчик упоминаний комнаты у упомянутых
  (store.BumpMentionCount) и отправляют им READ_STATE_UPDATE на все устройства;
- отправка сообщения отмечает его прочитанным для автора;
- подтверждение прочтения сбрасывает упоминания;
- суточная квота 10 приглашений на пользователя (AGENT.md 8.6), администратор
  инстанса её обходит; httpx.NewRateLimiterWindow для произвольных окон;
- тест на рост и сброс счётчика упоминаний.

web/src/components/ui/Menu.tsx

@@ -93,8 +93,9 @@ export function Menu({ open, label, onClose, children, anchorRef, className = ''
 
   const onKeyDown = (event: ReactKeyboardEvent<HTMLDivElement>): void => {
     if (event.key === 'Tab') {
-      // Меню — не часть tab-порядка: уводим фокус дальше по странице.
+      // Меню — не часть tab-порядка: закрываем его и оставляем фокус на якоре.
       onClose();
+      anchorRef?.current?.focus();
       return;
     }
     const items = Array.from(panelRef.current?.querySelectorAll<HTMLElement>(ITEM_SELECTOR) ?? []);