fix(invites): код приглашения не подменяется слабым при отказе crypto/rand

Вместо предсказуемого запасного кода ручка возвращает 500: приглашение —
это доступ к серверу, маскировать отказ источника энтропии нельзя.

web/src/components/ui/Menu.tsx

@@ -53,7 +53,7 @@ export function Menu({ open, label, onClose, children, anchorRef, className = ''
     if (!open) {
       return;
     }
-    const onPointerDown = (event: MouseEvent): void => {
+    const onPointerDown = (event: Event): void => {
       const target = event.target;
       if (!(target instanceof Node)) {
         return;

web/src/i18n/locales/en.json

@@ -183,6 +183,7 @@
     "empty": "This server has no visible channels yet.",
     "select": "Open channel {{name}}",
     "add": "Create a channel",
+    "settings": "Server settings",
     "create": {
       "title": "New channel",
       "name": "Channel name",
@@ -214,6 +215,13 @@
   "user": {
     "panelLabel": "User panel",
     "settings": "User settings",
+    "menu": {
+      "label": "User menu",
+      "open": "Open the user menu",
+      "account": "Account settings",
+      "guilds": "Server settings",
+      "status": "Status"
+    },
     "logout": "Sign out",
     "loggingOut": "Signing out…",
     "statusLabel": "Status: {{status}}",
@@ -240,6 +248,11 @@
   "settings": {
     "title": "Settings",
     "back": "Back to app",
+    "switcher": {
+      "label": "Settings sections",
+      "account": "Server settings",
+      "servers": "My servers"
+    },
     "tabs": {
       "label": "Settings sections",
       "profile": "Profile",
@@ -331,6 +344,61 @@
       "memberCount": "{{count}} members",
       "adminBadge": "admin",
       "mainBadge": "main"
+    },
+    "servers": {
+      "pickerLabel": "My servers",
+      "empty": "You have no servers yet.",
+      "emptyTitle": "No servers yet",
+      "emptyHint": "Join the instance main server or create your own — its settings will show up here.",
+      "select": "Open settings of the server {{name}}",
+      "notFound": "The server was not found among the ones you can access.",
+      "readOnlyHint": "Only the owner and members with ADMINISTRATOR or MANAGE_GUILD can edit this.",
+      "general": {
+        "title": "General",
+        "description": "Every member sees the server name and description.",
+        "name": "Server name",
+        "guildDescription": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "What this server is about",
+        "saved": "Server settings saved."
+      },
+      "nickname": {
+        "title": "My profile on this server",
+        "description": "The nickname is visible on this server only.",
+        "label": "Nickname",
+        "placeholder": "Leave empty to reset the nickname",
+        "current": "Current nickname:",
+        "none": "not set",
+        "saved": "Nickname saved."
+      },
+      "members": {
+        "title": "Members",
+        "description": "The first {{limit}} members of the server.",
+        "empty": "No members found.",
+        "roles": "Roles: {{roles}}",
+        "more": "The full member list with roles arrives in the next phases."
+      },
+      "roles": {
+        "title": "Roles",
+        "description": "Role colour and position. Role management arrives in the next phases.",
+        "empty": "This server has no roles yet.",
+        "position": "Position {{position}}",
+        "default": "default"
+      },
+      "danger": {
+        "title": "Danger zone",
+        "description": "These actions cannot be undone.",
+        "leaveOwnerHint": "The owner cannot leave their own server: transfer ownership or delete the server first.",
+        "leaveHint": "Leave the server and lose access to its channels.",
+        "leave": "Leave server",
+        "leaveConfirmTitle": "Leave the server?",
+        "leaveConfirmBody": "You will leave “{{name}}”. You can come back with an invite.",
+        "leaveConfirm": "Leave",
+        "deleteHint": "Delete the server together with its channels, roles and members.",
+        "delete": "Delete server",
+        "deleteConfirmTitle": "Delete the server?",
+        "deleteConfirmBody": "“{{name}}” will be deleted permanently.",
+        "deleteConfirm": "Delete"
+      }
     }
   }
 }

web/src/pages/settings/GuildMembersSection.tsx

@@ -30,7 +30,7 @@ export function GuildMembersSection({
   return (
     <SettingsSection
       title={t('settings.servers.members.title')}
-      description={t('settings.servers.members.description', { count: PREVIEW_LIMIT })}
+      description={t('settings.servers.members.description', { limit: PREVIEW_LIMIT })}
     >
       {isPending ? (
         <SkeletonLines className="mt-4" rows={4} />
@@ -65,7 +65,7 @@ export function GuildMembersSection({
                   </span>
                 </span>
                 <Badge>
-                  {t('settings.servers.members.roles', { count: member.role_ids.length })}
+                  {t('settings.servers.members.roles', { roles: member.role_ids.length })}
                 </Badge>
               </li>
             );

web/src/pages/settings/ServersSettingsPage.tsx

@@ -90,17 +90,18 @@ export default function ServersSettingsPage() {
   });
 
   const guild = detail.data;
+  const sessionGuild = sessionGuilds.find((item) => item.id === activeId) ?? null;
   const myPermissions = guild?.my_permissions ?? active?.my_permissions ?? [];
   const ownerId = guild?.owner_id ?? active?.owner_id ?? '';
   const canManage = canManageGuildSettings(myPermissions, ownerId, currentUser.data?.id);
   const currentNickname = useMemo(() => {
-    const fromSnapshot = active?.my_nickname;
+    const fromSnapshot = sessionGuild?.my_nickname;
     if (fromSnapshot !== undefined && fromSnapshot !== '') {
       return fromSnapshot;
     }
     const mine = members.data?.find((member) => member.user_id === currentUser.data?.id);
     return mine?.nickname ?? '';
-  }, [active, members.data, currentUser.data?.id]);
+  }, [sessionGuild, members.data, currentUser.data?.id]);
 
   return (
     <div className="flex flex-col gap-5">