feat(web): профиль с аватаром, панель в углу, настройки сервера, скрытые ID

Правки пользователя:

- в «Профиль → Основной» сверху квадратный аватар слева, справа от него
  настройки имени, «О себе», состояния и эмодзи во всю высоту; смена аватара —
  клик по нему, форматы (JPEG, PNG, WebP, GIF до 8 МБ) — в подсказке;
- убраны дубли: часовой пояс только в «Язык и регион», статус — только в
  мини-профиле панели;
- панель пользователя переехала в нижний левый угол под сайдбар, подсказка о
  выходе из сервера — на её прежнее место; панель ужата под 240 px;
- шестерёнка сервера открывает новый пункт настроек «Сервер» (список серверов,
  общее, участники, роли, опасная зона), а «Профиль → Сервер» оставлен только
  для ника и «Применить ко всем серверам»;
- окно настроек получило статический размер 70% рабочей области со скроллом;
- ID пользователей скрыты везде, кроме раздела «Инстанс» у администратора;
- список друзей свёрнут под кнопкой «Друзья (N)» и раскрывается снизу вверх;
- 249 тестов Vitest (было 239), check/lint/test/build зелёные.

web/src/i18n/locales/en.json

@@ -266,7 +266,8 @@
       "more": "Actions: {{name}}",
       "menu": "Actions for {{name}}",
       "remove": "Remove friend",
-      "block": "Block"
+      "block": "Block",
+      "toggle": "Friends ({{count}})"
     },
     "lastSeen": {
       "label": "Last seen",
@@ -406,7 +407,6 @@
     "logout": "Sign out",
     "loggingOut": "Signing out…",
     "statusLabel": "Status: {{status}}",
-    "copyId": "Copy ID",
     "status": {
       "online": "Online",
       "idle": "Idle",
@@ -463,11 +463,14 @@
       "security": "Security",
       "appearance": "Appearance",
       "notifications": "Notifications",
+      "server": "Server",
       "voice": "Audio & video",
       "language": "Language & region",
       "instance": "Instance"
     },
     "profile": {
+      "avatar.change": "Change avatar",
+      "avatar.uploading": "Uploading…",
       "title": "Profile",
       "description": "How other members see you.",
       "displayName": "Display name",
@@ -477,11 +480,8 @@
       "customStatusPlaceholder": "For example, “Writing code”",
       "customStatusEmoji": "Status emoji",
       "customStatusEmojiPlaceholder": "🚀",
-      "status": "Presence status",
-      "locale": "Interface language",
       "saved": "Profile saved.",
       "username": "Username",
-      "userId": "User ID",
       "badges": "Badges",
       "noBadges": "none",
       "tabsLabel": "Profile tabs",
@@ -489,18 +489,15 @@
         "main": "General",
         "server": "Server"
       },
-      "timezone": "Time zone",
-      "timezoneHint": "Used to show message times.",
       "timezoneDefault": "default (MSK)",
       "avatar": {
-        "title": "Avatar",
-        "hint": "Everyone can see this picture.",
-        "preview": "Avatar preview",
-        "choose": "Choose an avatar file",
-        "upload": "Upload avatar",
+        "change": "Change avatar",
+        "choose": "Choose avatar file",
         "remove": "Remove avatar",
-        "limit": "Up to {{limit}}; PNG, JPEG, WebP or GIF.",
-        "tooLarge": "The file is larger than {{limit}} — pick a smaller image."
+        "formats": "JPEG, PNG, WebP, GIF",
+        "limit": "{{formats}} up to {{limit}}",
+        "tooLarge": "The file is larger than {{limit}} — pick a smaller image.",
+        "uploading": "Uploading…"
       },
       "decorations": {
         "title": "Decorations",
@@ -568,13 +565,15 @@
       "settingsEmpty": "No settings configured.",
       "guilds": "Servers ({{count}})",
       "guildsEmpty": "No servers.",
+      "userId": "User ID",
       "users": "Users ({{count}})",
       "usersEmpty": "No users.",
       "audit": "Audit log (last {{count}})",
       "auditEmpty": "No entries.",
       "memberCount": "{{count}} members",
       "adminBadge": "admin",
-      "mainBadge": "main"
+      "mainBadge": "main",
+      "usersIdHint": "User IDs are visible to the instance administrator only."
     },
     "servers": {
       "pickerLabel": "My servers",

web/src/i18n/locales/ru.json

@@ -266,7 +266,8 @@
       "more": "Действия: {{name}}",
       "menu": "Действия с {{name}}",
       "remove": "Удалить из друзей",
-      "block": "Заблокировать"
+      "block": "Заблокировать",
+      "toggle": "Друзья ({{count}})"
     },
     "lastSeen": {
       "label": "Последний вход",
@@ -406,7 +407,6 @@
     "logout": "Выйти",
     "loggingOut": "Выходим…",
     "statusLabel": "Статус: {{status}}",
-    "copyId": "Скопировать ID",
     "status": {
       "online": "В сети",
       "idle": "Неактивен",
@@ -463,11 +463,14 @@
       "security": "Безопасность",
       "appearance": "Внешний вид",
       "notifications": "Уведомления",
+      "server": "Сервер",
       "voice": "Аудио-видео",
       "language": "Язык и регион",
       "instance": "Инстанс"
     },
     "profile": {
+      "avatar.change": "Сменить аватар",
+      "avatar.uploading": "Загружаем…",
       "title": "Профиль",
       "description": "Как вас видят другие участники.",
       "displayName": "Отображаемое имя",
@@ -477,11 +480,8 @@
       "customStatusPlaceholder": "Например, «Пишу код»",
       "customStatusEmoji": "Эмодзи состояния",
       "customStatusEmojiPlaceholder": "🚀",
-      "status": "Статус присутствия",
-      "locale": "Язык интерфейса",
       "saved": "Профиль сохранён.",
       "username": "Имя пользователя",
-      "userId": "ID пользователя",
       "badges": "Значки",
       "noBadges": "нет",
       "tabsLabel": "Вкладки профиля",
@@ -489,18 +489,15 @@
         "main": "Основной",
         "server": "Сервер"
       },
-      "timezone": "Часовой пояс",
-      "timezoneHint": "По нему показывается время сообщений.",
       "timezoneDefault": "по умолчанию (МСК)",
       "avatar": {
-        "title": "Аватар",
-        "hint": "Картинку видят все участники.",
-        "preview": "Предпросмотр аватара",
+        "change": "Сменить аватар",
         "choose": "Выбрать файл аватара",
-        "upload": "Загрузить аватар",
         "remove": "Удалить аватар",
-        "limit": "До {{limit}}; PNG, JPEG, WebP или GIF.",
-        "tooLarge": "Файл больше {{limit}} — выберите картинку поменьше."
+        "formats": "JPEG, PNG, WebP, GIF",
+        "limit": "{{formats}} до {{limit}}",
+        "tooLarge": "Файл больше {{limit}} — выберите картинку поменьше.",
+        "uploading": "Загружаем…"
       },
       "decorations": {
         "title": "Украшения",
@@ -568,13 +565,15 @@
       "settingsEmpty": "Настройки не заданы.",
       "guilds": "Серверы ({{count}})",
       "guildsEmpty": "Серверов нет.",
+      "userId": "ID пользователя",
       "users": "Пользователи ({{count}})",
       "usersEmpty": "Пользователей нет.",
       "audit": "Журнал аудита (последние {{count}})",
       "auditEmpty": "Записей нет.",
       "memberCount": "{{count}} участн.",
       "adminBadge": "админ",
-      "mainBadge": "главный"
+      "mainBadge": "главный",
+      "usersIdHint": "ID пользователей видны только администратору инстанса."
     },
     "servers": {
       "pickerLabel": "Мои серверы",