fix(web): крупные стрелки устройств и панели, не уезжающие за экран

- стрелки настроек микрофона, камеры и наушников стали прямоугольниками во всю
  высоту основной кнопки (32 px) и шириной около трети кнопки: по ним легко
  попасть, группы не наслаиваются и не выходят за панель (сайдбар расширен до
  256 px, у групп фиксированная ширина 36 px);
- поповеры и меню теперь позиционируются от рабочей области: новая
  `useAnchoredPosition` прижимает панель к краям окна, выбирает сторону с
  большим запасом места и ограничивает высоту, а содержимое прокручивается —
  подписи устройств и слайдер громкости больше не обрезаются;
- тесты: геометрия группы стрелки, открытие меню и ограничение положения
  панели в пределах окна (289 тестов Vitest).

web/tests/userPanel.test.tsx

@@ -227,3 +227,41 @@ describe('панель пользователя: профиль', () => {
     expect(fresh.useVoiceStore.getState().headphonesEnabled).toBe(true);
   });
 });
+
+describe('панель: кнопки устройств', () => {
+  it('стрелки — прямоугольники во всю высоту кнопки и открывают меню', async () => {
+    const panelRoot = await bootPanel();
+    const visitor = userEvent.setup();
+
+    // Стрелка микрофона доступна по подписи и лежит в одной группе с кнопкой.
+    const arrow = within(panelRoot).getByRole('button', { name: 'Настройки микрофона' });
+    const group = arrow.parentElement;
+    expect(group).not.toBeNull();
+    expect(group?.className).toContain('h-8');
+    expect(group?.className).toContain('w-9');
+    // Кнопка-переключатель — сосед стрелки в той же группе.
+    expect(group?.querySelectorAll('button')).toHaveLength(2);
+
+    await visitor.click(arrow);
+    const panel = await screen.findByTestId('popover-panel');
+    // Панель прижата к рабочей области: фиксированное позиционирование и
+    // ограничение высоты, чтобы содержимое не уезжало за экран.
+    expect(panel.style.position).toBe('fixed');
+    expect(panel.style.maxHeight).not.toBe('');
+    expect(panel.getAttribute('role')).toBe('dialog');
+  });
+
+  it('попап настроек звука не выходит за пределы окна', async () => {
+    const panelRoot = await bootPanel();
+    const visitor = userEvent.setup();
+
+    await visitor.click(within(panelRoot).getByRole('button', { name: 'Настройки звука' }));
+    const panel = await screen.findByTestId('popover-panel');
+    const left = Number.parseInt(panel.style.left, 10);
+    const top = Number.parseInt(panel.style.top, 10);
+    expect(left).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+    expect(top).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+    expect(left).toBeLessThan(window.innerWidth);
+    expect(top).toBeLessThan(window.innerHeight);
+  });
+});