feat(web): второй ряд дашборда и пинг участников в голосовой комнате

- дашборд инстанса: два ряда полукругов с подписями сверху — «Контейнер
  инстанса» (лимиты профиля) и «Сервер целиком» (вся машина);
- голосовая комната: рядом с качеством связи видно пинг участника
  («Отличное соединение, 42 мс») и он обновляется раз в секунду. Свой RTT
  измеряется по статистике WebRTC, чужой приходит по data-каналу LiveKit
  (`glchat.latency`, lossy), поэтому пинг виден для каждого участника;
- статистика берётся с любой своей дорожки: в аудио-сессии RTT раньше был
  недоступен (отчёт читался только с видео);
- в «Аудио-видео» появился тумблер «Показывать пинг в голосовой комнате»:
  выключенный не опрашивает SDK и не публикует своё значение;
- тесты: ряд хоста и подписи, пинг в плитке своего и чужого участника,
  публикация по служебной теме, выключенный пинг не дёргает SDK.

web/tests/voiceStats.test.tsx

@@ -121,6 +121,10 @@ async function bootPanel() {
     </QueryClientProvider>,
   );
 
+  // Фоновая публикация пинга опрашивает SDK раз в секунду; тесты попапа
+  // считают обращения к SDK, поэтому выключаем её и проверяем отдельно.
+  useVoiceStore.setState({ latencySharingEnabled: false });
+
   await act(async () => {
     await useVoiceConnectionStore.getState().join('g-1', 'c-voice');
     await useVoiceConnectionStore.getState().setCameraEnabled(true);