feat(web): второй ряд дашборда и пинг участников в голосовой комнате

- дашборд инстанса: два ряда полукругов с подписями сверху — «Контейнер
  инстанса» (лимиты профиля) и «Сервер целиком» (вся машина);
- голосовая комната: рядом с качеством связи видно пинг участника
  («Отличное соединение, 42 мс») и он обновляется раз в секунду. Свой RTT
  измеряется по статистике WebRTC, чужой приходит по data-каналу LiveKit
  (`glchat.latency`, lossy), поэтому пинг виден для каждого участника;
- статистика берётся с любой своей дорожки: в аудио-сессии RTT раньше был
  недоступен (отчёт читался только с видео);
- в «Аудио-видео» появился тумблер «Показывать пинг в голосовой комнате»:
  выключенный не опрашивает SDK и не публикует своё значение;
- тесты: ряд хоста и подписи, пинг в плитке своего и чужого участника,
  публикация по служебной теме, выключенный пинг не дёргает SDK.

web/src/pages/settings/VoiceSettingsSection.tsx

@@ -39,9 +39,11 @@ export function VoiceSettingsSection() {
   const pttKey = useVoiceStore((state) => state.pttKey);
   const eventSoundsEnabled = useVoiceStore((state) => state.eventSoundsEnabled);
   const soundboardEnabled = useVoiceStore((state) => state.soundboardEnabled);
+  const latencySharingEnabled = useVoiceStore((state) => state.latencySharingEnabled);
   const setMicActivation = useVoiceStore((state) => state.setMicActivation);
   const setPttKey = useVoiceStore((state) => state.setPttKey);
   const setEventSoundsEnabled = useVoiceStore((state) => state.setEventSoundsEnabled);
+  const setLatencySharingEnabled = useVoiceStore((state) => state.setLatencySharingEnabled);
   const setSoundboardEnabled = useVoiceStore((state) => state.setSoundboardEnabled);
 
   return (
@@ -149,6 +151,21 @@ export function VoiceSettingsSection() {
         <p className="ml-6 text-xs text-fg-muted">{t('settings.voice.soundboardHint')}</p>
       </fieldset>
 
+      {/* Пинг участников: задержка в комнате и публикация своей (AGENT.md 7.14). */}
+      <fieldset className="mt-5 border-t border-border/40 pt-4">
+        <legend className="text-sm font-semibold">{t('settings.voice.latency')}</legend>
+        <label className="mt-2 flex items-center gap-2 text-sm">
+          <input
+            type="checkbox"
+            checked={latencySharingEnabled}
+            aria-label={t('settings.voice.latencySharing')}
+            onChange={(event) => setLatencySharingEnabled(event.target.checked)}
+          />
+          <span>{t('settings.voice.latencySharing')}</span>
+        </label>
+        <p className="ml-6 text-xs text-fg-muted">{t('settings.voice.latencySharingHint')}</p>
+      </fieldset>
+
       <p className="mt-4 text-xs text-fg-muted">{t('settings.voice.stub')}</p>
     </SettingsSection>
   );