feat(voice): голосовой интерфейс на LiveKit (Фаза 3, клиент)

- `livekit-client` подключён как ленивый чанк: SDK грузится только при входе в
  комнату, стартовый бандл не вырос;
- `src/lib/livekit.ts` — единственное место знания о SDK: подключение, дорожки
  микрофона/камеры/экрана, снимки участников (речь, флаги, качество связи),
  выбор устройств на лету, разбор exp токена;
- `src/stores/voiceConnection.ts` — сессия голоса: статусы
  idle/connecting/connected/reconnecting/error, продление токена за минуту до
  истечения с переподключением и повторным применением флагов, серверный мьют и
  глушение, громкость участников, перемещение, подсказка «говорите с выключенным
  микрофоном» не чаще раза в 5 с;
- UI: состав голосовой комнаты в сайдбаре (речь, флаги, качество), панель
  комнаты с плитками и модерацией, меню участника (личная громкость, мьют,
  перемещение), drag&drop между голосовыми комнатами, кнопки панели пользователя
  управляют реальной сессией, при выключенном голосе — понятная подсказка;
- 368 тестов Vitest (было 330), check/lint/test/build зелёные.

web/src/components/voice/VoiceRoomPanel.tsx

@@ -45,6 +45,8 @@ function VoiceTile({
   const [menuOpen, setMenuOpen] = useState(false);
   const anchorRef = useRef<HTMLButtonElement | null>(null);
   const volume = useVoiceStore((state) => state.participantVolumes[occupant.userId] ?? 100);
+  // Общая громкость звука умножается на личную громкость участника.
+  const outputVolume = useVoiceStore((state) => state.outputVolume);
   const deafened = useVoiceConnectionStore((state) => state.deafened);
   const media = occupant.participant;
   const video = media?.screen ?? media?.video;
@@ -63,6 +65,14 @@ function VoiceTile({
       data-speaking={occupant.isSpeaking}
       draggable={permissions.move && !occupant.isLocal}
       onDragStart={onDragStart}
+      onContextMenu={(event) => {
+        // ПКМ по плитке открывает меню участника (AGENT.md 7.14).
+        if (occupant.isLocal) {
+          return;
+        }
+        event.preventDefault();
+        setMenuOpen(true);
+      }}
       className={`flex flex-col gap-2 rounded-[var(--radius-lg)] border bg-surface-1 p-3 transition-colors duration-[var(--duration-fast)] ${
         occupant.isSpeaking ? 'border-success/70' : 'border-border/60'
       }`}
@@ -81,7 +91,11 @@ function VoiceTile({
           <RemoteVideo track={video} muted={occupant.isLocal} />
         )}
         {media?.audio === undefined ? null : (
-          <RemoteAudio track={media.audio} volume={volume} muted={deafened} />
+          <RemoteAudio
+            track={media.audio}
+            volume={(volume * outputVolume) / 100}
+            muted={deafened}
+          />
         )}
       </div>