fix(install): LIVEKIT_URL попадает в compose приложения

Шаблон compose подставляет переменные из явного списка: LIVEKIT_PUBLIC_URL не
был в нём, поэтому приложение получало пустой адрес LiveKit и голос оставался
выключенным. Добавлены LIVEKIT_API_KEY/SECRET/PUBLIC_URL в рендер compose.

web/src/components/chat/MessageItem.tsx

@@ -153,13 +153,7 @@ function MessageBody({
  * подставляем «участник». Неизвестное событие и мусорный JSON показываем как
  * есть: ничего не теряем и не падаем.
  */
-function SystemMessageBody({
-  message,
-  authors,
-}: {
-  message: Message;
-  authors: AuthorDirectory;
-}) {
+function SystemMessageBody({ message, authors }: { message: Message; authors: AuthorDirectory }) {
   const { t } = useTranslation();
   const event = parseSystemMessage(message.content);
 
@@ -345,9 +339,7 @@ export function MessageItem({
         } ${highlight ? 'gl-highlight rounded-[var(--radius-md)]' : ''}`}
       >
         <span className="sr-only">{t('chat.types.system')}</span>
-        {message.content === '' ? null : (
-          <SystemMessageBody message={message} authors={authors} />
-        )}
+        {message.content === '' ? null : <SystemMessageBody message={message} authors={authors} />}
         <time dateTime={message.created_at} className="text-[10px] text-fg-muted/70">
           {formatMessageTime(message.created_at, i18n.language)}
         </time>