feat(api,install): исключения fail2ban и смена своего никнейма

- установщик: `[DEFAULT] ignoreip` в jail.local — локальные сети и WireGuard
  исключены всегда, свой адрес добавляется флагом `--ignore-ip <ip|cidr>`;
  админ, часто заходящий в панель, больше не банит сам себя;
- участник может менять свой никнейм на сервере без MANAGE_NICKNAMES и без
  проверки иерархии (тайм-аут на себя по-прежнему запрещён);
- тест на смену своего ника и запрет self-тайм-аута.

internal/server/api_guilds.go

@@ -729,21 +729,29 @@ func (s *Server) registerMemberRoutes(api huma.API) {
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
-		if err := s.checkMemberHierarchy(ctx, guildID, user, resolved, targetID); err != nil {
-			return nil, err
+		// Свой никнейм участник меняет сам: иерархия и MANAGE_NICKNAMES для
+		// этого не нужны (AGENT.md 7.2, 7.17). Тайм-аут на себя — запрещён.
+		selfEdit := targetID == user.ID
+		if !selfEdit {
+			if err := s.checkMemberHierarchy(ctx, guildID, user, resolved, targetID); err != nil {
+				return nil, err
+			}
 		}
 		var (
 			nickname     *string
 			timeoutUntil *time.Time
 		)
 		if input.Body.Nickname != nil {
-			if !resolved.Has(permissions.ManageNicknames) {
+			if !selfEdit && !resolved.Has(permissions.ManageNicknames) {
 				return nil, humaErrorStatus(http.StatusForbidden, "perm.denied", "MANAGE_NICKNAMES is required")
 			}
 			trimmed := strings.TrimSpace(*input.Body.Nickname)
 			nickname = &trimmed
 		}
 		if input.Body.TimeoutUntil != nil {
+			if selfEdit {
+				return nil, humaErrorStatus(http.StatusForbidden, "perm.denied", "you cannot time yourself out")
+			}
 			if !resolved.Has(permissions.TimeoutMembers) {
 				return nil, humaErrorStatus(http.StatusForbidden, "perm.denied", "TIMEOUT_MEMBERS is required")
 			}

internal/server/api_test.go

@@ -452,6 +452,43 @@ func TestInstanceAdminEndpointsAndLimits(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestMemberCanChangeOwnNickname(t *testing.T) {
+	srv, _ := newTestServer(t)
+	ownerCookie := registerAndLogin(t, srv, "nick_owner", "nick-owner@example.com")
+	memberCookie := registerAndLogin(t, srv, "nick_member", "nick-member@example.com")
+
+	created := doJSON(t, srv, http.MethodPost, "/api/v1/guilds", `{"name":"Ники"}`, ownerCookie)
+	guild := decodeResponse[struct {
+		Guild struct {
+			ID string `json:"id"`
+		} `json:"guild"`
+	}](t, created)
+	doJSON(t, srv, http.MethodPost, "/api/v1/guilds/"+guild.Guild.ID+"/join", "", memberCookie)
+
+	member, err := srv.auth.UserByEmail(t.Context(), "nick-member@example.com")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("UserByEmail: %v", err)
+	}
+	self := doJSON(t, srv, http.MethodPatch,
+		"/api/v1/guilds/"+guild.Guild.ID+"/members/"+formatSnowflake(member.ID),
+		`{"nickname":"себе ник"}`, memberCookie)
+	if self.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("self nickname = %d, body = %s", self.Code, self.Body.String())
+	}
+
+	// Тайм-аут на себя запрещён даже владельцу.
+	owner, err := srv.auth.UserByEmail(t.Context(), "nick-owner@example.com")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("UserByEmail: %v", err)
+	}
+	timeout := doJSON(t, srv, http.MethodPatch,
+		"/api/v1/guilds/"+guild.Guild.ID+"/members/"+formatSnowflake(owner.ID),
+		`{"timeout_until":"2030-01-01T00:00:00Z"}`, ownerCookie)
+	if timeout.Code != http.StatusForbidden {
+		t.Fatalf("self timeout = %d, want 403", timeout.Code)
+	}
+}
+
 func TestMemberTimeoutRequiresPermission(t *testing.T) {
 	srv, _ := newTestServer(t)
 	ownerCookie := registerAndLogin(t, srv, "timeout_owner", "timeout-owner@example.com")