diff --git a/README.md b/README.md
index e19bf70..dc336a5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -92,10 +92,8 @@ curl -Ls https://raw.githubusercontent.com/grendervilll/mitactl/main/bootstrap.s
 - [x] Защита сессий: динамический Secure cookie, in-memory rate limiter
 - [x] Bootstrap-установщик (одна команда)
 - [x] Мониторинг сервера: CPU, RAM, диск на дашборде (автообновление каждые 2 сек)
-- [x] Telegram-бот: inline-кнопки, создание/удаление/WARP/дашборд, конфиг/Karing, fail2ban-безопасность
-- [x] Установка бота: веб-панель, CLI, полный установщик; автоопределение Telegram ID через API
-- [x] Бот в venv (обход externally-managed), авто-SSL, SSH-туннель, обновление из GitHub
-- [x] Fallback-установка: зеркала PyPI + таймауты → apt при недоступности pip
+- [x] Telegram-бот: inline-кнопки, меню пользователя с конфигом/Karing, create/delete/WARP/дашборд/безопасность
+- [x] Установка: веб-панель, CLI, полный установщик; авто-ID через API; venv + зеркала PyPI + fallback на apt
 
 ### ⬜ Запланировано
 
diff --git a/bot.py b/bot.py
index e0929a1..628731b 100644
--- a/bot.py
+++ b/bot.py
@@ -202,10 +202,18 @@ async def show_users(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
         mon = f"{s.get('month_mb', 0):.1f} МБ" if s.get("month_mb") else "—"
         ename = escape_md(name)
         lines.append(f"{o} {ename} {w}  день: {day}  нед: {wk}  мес: {mon}")
-        user_buttons.append([
-            InlineKeyboardButton(f"📋 {name}", callback_data=f"config_{name}"),
-            InlineKeyboardButton(f"📱 Karing", callback_data=f"karing_{name}"),
-        ])
+        # Каждый пользователь — одна кнопка, открывает меню с конфигом и Karing
+        user_buttons.append([InlineKeyboardButton(
+            f"{'🟢 ' if s.get('online') else ''}{name}",
+            callback_data=f"user_{name}"
+        )])
+
+    user_buttons.extend([
+        [InlineKeyboardButton("➕ Создать", callback_data="create"),
+         InlineKeyboardButton("🗑 Удалить", callback_data="delete_menu")],
+        [InlineKeyboardButton("🔄 WARP", callback_data="warp_menu")],
+        [InlineKeyboardButton("« Назад", callback_data="main")],
+    ])
 
     user_buttons.extend([
         [InlineKeyboardButton("➕ Создать", callback_data="create"),
@@ -413,6 +421,27 @@ def _build_client_config(name, password):
     }
 
 # ── config / Karing ──────────────────────────────────────────────────────────
+@admin_only
+async def show_user_menu(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
+    query = update.callback_query
+    await query.answer()
+    name = query.data[len("user_"):]
+    cfg = load_mita_config()
+    user = next((u for u in cfg.get("users", []) if u["name"] == name), None)
+    if not user:
+        await query.answer("Пользователь не найден")
+        return
+    await query.edit_message_text(
+        f"👤 *{escape_md(name)}*",
+        reply_markup=InlineKeyboardMarkup([
+            [InlineKeyboardButton("📋 JSON-конфиг", callback_data=f"config_{name}"),
+             InlineKeyboardButton("📱 Karing", callback_data=f"karing_{name}")],
+            [InlineKeyboardButton("« К пользователям", callback_data="users")],
+            [InlineKeyboardButton("« На главную", callback_data="main")],
+        ]),
+        parse_mode="MarkdownV2"
+    )
+
 @admin_only
 async def show_config(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
     query = update.callback_query
@@ -428,9 +457,9 @@ async def show_config(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
     await query.edit_message_text(
         f"📋 Конфиг `{escape_md(name)}`:\n```json\n{data[:3500]}\n```",
         reply_markup=InlineKeyboardMarkup([
-            [InlineKeyboardButton("« К пользователям", callback_data="users")],
             [InlineKeyboardButton("📱 Karing", callback_data=f"karing_{name}")],
-            [InlineKeyboardButton("« На главную", callback_data="main")],
+            [InlineKeyboardButton("« К пользователю", callback_data=f"user_{name}")],
+            [InlineKeyboardButton("« К списку", callback_data="users")],
         ]),
         parse_mode="MarkdownV2"
     )
@@ -466,8 +495,8 @@ async def show_karing(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
         text,
         reply_markup=InlineKeyboardMarkup([
             [InlineKeyboardButton("📋 JSON-конфиг", callback_data=f"config_{name}")],
-            [InlineKeyboardButton("« К пользователям", callback_data="users")],
-            [InlineKeyboardButton("« На главную", callback_data="main")],
+            [InlineKeyboardButton("« К пользователю", callback_data=f"user_{name}")],
+            [InlineKeyboardButton("« К списку", callback_data="users")],
         ]),
         parse_mode="MarkdownV2"
     )
@@ -690,6 +719,8 @@ async def router(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
         return await warp_menu(update, context)
     elif data.startswith("warp_"):
         return await toggle_warp(update, context)
+    elif data.startswith("user_"):
+        return await show_user_menu(update, context)
     elif data == "security":
         return await show_security(update, context)
     elif data.startswith("config_"):
diff --git a/install-bot.sh b/install-bot.sh
index 394becf..d24ea2c 100644
--- a/install-bot.sh
+++ b/install-bot.sh
@@ -75,7 +75,7 @@ fi
 
 info "Установка python-telegram-bot (может занять до минуты)..."
 _bot_pip() {
-  timeout 120 "$BOT_VENV/bin/pip" install -q --disable-pip-version-check --timeout 15 "$@"
+  PIP_RETRIES=0 timeout 30 "$BOT_VENV/bin/pip" install -q --disable-pip-version-check --timeout 5 --retries 1 "$@"
 }
 bot_pip_ok=false
 for mirror in "https://pypi.org/simple/" "https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/"; do
diff --git a/install-panel.sh b/install-panel.sh
index ddb3365..09cbb7f 100755
--- a/install-panel.sh
+++ b/install-panel.sh
@@ -77,10 +77,9 @@ python3 -m venv "$PANEL_DIR/venv"
 info "Установка Flask и зависимостей (может занять до минуты)..."
 
 _pip_install() {
-  # Принудительно IPv4 + таймаут 15 секунд на соединение
-  timeout 120 "$PANEL_DIR/venv/bin/pip" install \
+  PIP_RETRIES=0 timeout 30 "$PANEL_DIR/venv/bin/pip" install \
     --no-input --quiet --disable-pip-version-check \
-    --timeout 15 \
+    --timeout 5 --retries 1 \
     "$@"
 }