diff --git a/README.md b/README.md
index dc336a5..ec037e1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -92,7 +92,7 @@ curl -Ls https://raw.githubusercontent.com/grendervilll/mitactl/main/bootstrap.s
 - [x] Защита сессий: динамический Secure cookie, in-memory rate limiter
 - [x] Bootstrap-установщик (одна команда)
 - [x] Мониторинг сервера: CPU, RAM, диск на дашборде (автообновление каждые 2 сек)
-- [x] Telegram-бот: inline-кнопки, меню пользователя с конфигом/Karing, create/delete/WARP/дашборд/безопасность
+- [x] Telegram-бот: inline-меню, user\_ подменю, конфиг/Karing, 4096-char truncate, 100-btn limit
 - [x] Установка: веб-панель, CLI, полный установщик; авто-ID через API; venv + зеркала PyPI + fallback на apt
 
 ### ⬜ Запланировано
diff --git a/bot.py b/bot.py
index 628731b..bf260df 100644
--- a/bot.py
+++ b/bot.py
@@ -198,16 +198,21 @@ async def show_users(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
         w = "🟢" if name in warp_users else "⚪"
         o = "🟢" if s.get("online") else "🔴"
         day = f"{s.get('day_mb', 0):.1f} МБ" if s.get("day_mb") else "—"
-        wk = f"{s.get('week_mb', 0):.1f} МБ" if s.get("week_mb") else "—"
         mon = f"{s.get('month_mb', 0):.1f} МБ" if s.get("month_mb") else "—"
         ename = escape_md(name)
-        lines.append(f"{o} {ename} {w}  день: {day}  нед: {wk}  мес: {mon}")
-        # Каждый пользователь — одна кнопка, открывает меню с конфигом и Karing
+        lines.append(f"{o} {ename} {w}  д:{day}  м:{mon}")
         user_buttons.append([InlineKeyboardButton(
             f"{'🟢 ' if s.get('online') else ''}{name}",
             callback_data=f"user_{name}"
         )])
 
+    # Ограничение Telegram: 4096 символов на сообщение
+    text = "\n".join(lines)
+    if len(text) > 4000:
+        text = text[:3997] + "…"
+    if len(user_buttons) > 96:
+        user_buttons = user_buttons[:96]
+
     user_buttons.extend([
         [InlineKeyboardButton("➕ Создать", callback_data="create"),
          InlineKeyboardButton("🗑 Удалить", callback_data="delete_menu")],
@@ -223,7 +228,7 @@ async def show_users(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
     ])
 
     await query.edit_message_text(
-        "\n".join(lines),
+        text,
         reply_markup=InlineKeyboardMarkup(user_buttons),
         parse_mode="MarkdownV2"
     )